معرفی بهترین رمان ها برای یادگیری زبان انگلیسی
چرا به جای خواندن کتاب‌های آموزشی اضافه، خواندن رمان را شروع نمی‌کنید؟
در این مطلب چندی از بهترین رمان ها برای یادگیری زبان را به شما برای کمک در سفر زبان آموزیتان معرفی می کنیم.
شاید در ابتدا پیدا کردن رمانی که هم‌سطح با دانش زبان انگلیسی شما باشد و به یادگیری بیشتر تان نیز کمک کند، سخت باشد اما مطمئن باشید هزاران رمان هستند که از بسیاری از کتاب‌های آموزشی ترجمه‌شده، می‌توانند بیشتر به شما کمک کنند.
شاید فکر کنید رمان‌های پرفروش، برای زبان آموزانی که دانش محدودی در زبان‌دارند، کمی دشوار باشند اما باید بگویم این‌طور نیست و کاملاً اشتباه فکر می‌کنید.
رمان‌ها و کتاب‌های پرفروش به دلیل اینکه برای تمامی سنین، سلایق و سطوح مختلف زبان مناسب هستند، مورد توجه بسیاری قرار می‌گیرند و به‌اصطلاح «پرفروش» می‌شوند.
پس به همین دلیل، خواندن و فهم این کتاب‌ها از آنچه که تصور می‌کنید راحت‌تر است.
دیگر نکته مثبت خواندن رمان‌های پرفروش، این است که شما همان داستانی را می‌خوانید که یک فرد انگلیسی‌زبان می‌خواند.
پس نه‌تنها لغات بسیاری از این رمان‌ها استخراج می‌کنید، بلکه با فرهنگ انگلیسی‌زبانان نیز بیشتر آشنا می‌شنوید و می‌توانید درباره آنها با افراد بسیاری صحبت کنید.
در این مقاله ده رمان در چند ژانر مختلف را برای شما آماده کرده‌ایم تا با توجه به سلیقه خود، از خواندن آنها لذت ببرید:
1_ شفق شمالی – Northern Lights
اثر فیلیپ پولمن – Philip Pullman
این رمان، داستان یک دختر 12 ساله بسیار شجاع به نام “لیرا” را بازگو می‌کند که در دنیای موجودات افسانه‌ای و جهان‌های موازی زندگی می‌کند.
او سفری را آغاز می‌کند که پر از خطر و هیجان است.
اگر به دنبال یک کتاب هیجان‌انگیز اما ساده هستید، بهترین انتخاب برای شما شفق شمالی است.
به‌محض اینکه خواندن آن را شروع کنید، دیگر نمی‌توانید کتاب را زمین بگذارید.
2_ عوارضی فانتوم – The Phantom Tollbooth
اثر نورتون جوستر Norton Juster
“میلو” پسر کوچکی است که پس از دریافت یک بسته سحرآمیز که داخل آن یک عوارضی مینیاتوری بود، وارد ماجراجویی هیجان‌انگیزی می‌شود.
متن این کتاب پر از جناس و بازی با کلمات است که باعث می‌شود خواننده در عین اینکه از خواندن آن لذت می‌برد، چیزهای زیادی نیز بیاموزد.
3_ شماره‌ا‌ت را دارم – I’ve got your number
اثر سوفی کینسلا Sophie Kinsell
یک زن که در حال آماده‌سازی برای مراسم عروسی‌اش است، تلفن خود را گم می‌کند و تصمیم می‌گیرد از تلفنی که در اتاق هتل پیداکرده استفاده کند اما اگر مردی که صاحب آن تلفن است راضی نباشد چه؟
این رمان نیز نقش بسزایی در فهم و یادگیری مکالمات روزمره دارد.
زبان آن اول‌شخص است؛ پس شما در حال دنبال کردن جملات و افکار یک فرد هستید.
4_ دختری پر از استعداد – The girl with all the gifts
اثر ام.آر کری M. R. Carey
داستان دختری است که توانایی‌های بسیار خاصی دارد اما نه‌تنها خوشحال نیست بلکه در آزمایشگاهی زندانی‌شده که با او مانند یک حیوان رفتار می‌شود و هر لحظه ممکن است به عوامل آزمایشگاه حمله کند.
این کتاب کمی متفاوت است؛ چون در زمان حال بیان می‌شود.
همه‌چیز در این کتاب در لحظه اتفاق می‌افتد و ازآنجایی‌که از زبان یک دختر کوچولو بازگو می‌شود، سطح دشواری ندارد.
5_ دنی، قهرمان جهان – Danny, The champion of the world
اثر روالد دال Roald Dahl
وقتی “دنی” می‌فهمد که پدرش یک شکارچی زبردست است، تصمیم می‌گیرد او را در یکی از مأموریت هایش همراهی کند که بلند پروازانه ترین مأموریت پدرش تا به امروز محسوب می‌شود.
به دام انداختن صد و بیست قرقاول با خوراندن قرص‌های خواب به آنها.
نقشه پردردسر آنها باعث پیچیدگی‌های فراوانی می‌شود.
آیا دنی و پدرش در این مأموریت موفق می‌شوند؟
خواندن این کتاب به همه افراد توصیه می‌شود و حداقل یک‌بار باید آن را در طول زندگی‌تان بخوانید.
چه راهی بهتر از تمرین مهارت‌های انگلیسی با خواندن این کتاب وجود دارد؟
6_ سه – Three
اثر تد دکر Ted Dekker
تصور کنید پشت فرمان هستید و تلفن زنگ می‌خورد.
کسی که با شما تماس گرفته می‌گوید: «سه دقیقه فرصت داری تا یکی از گناهانت را به دنیا اعتراف کنی یا ماشینت منفجر می‌شود.»
در این رمان “کوین پارسون” توسط قاتلی تحت تعقیب قرار گرفته که می‌خواهد او را به گناه کاری که مطمئن نیست انجام داده، مجازات کند.
هرچند زبان این رمان ساده و قابل‌فهم است، ممکن است فهم داستان آن کمی پیچیده باشد.
7_ آقای مرسدس – Mr. Mercedes
اثر استیفن کینگ Stephen King
این کتاب اولین جلد از سه‌گانه ای به همین نام است که در آن یک پلیس بازنشسته سعی دارد جلوی فردی را بگیرد که می‌خواهد هزاران نفر را به کشتن دهد.
آیا او موفق به انجام این کار می‌شود؟
استیفن کینگ یکی از بهترین نویسندگان ژانر وحشت است که باعث می‌شود زبان کتاب‌های او کمی پیچیده‌تر باشند اما از طرف دیگر شخصیت‌پردازی این رمان به‌قدری واقعی‌اند که کمک بزرگی به توانایی مکالمه شما می‌کند.
8_ زمانِ رفتن – Leaving Time
اثر جودی پیکالت Jodi Picoult
یک دختر سیزده ساله به دنبال مادرش می‌گردد که پس از یک تصادف ناگوار ناپدید شده است.
در این مسیر، او از یک دوست و یک کارآگاه کمک می‌گیرد اما با سوال هایی مواجه می‌شود که پاسخ‌هایشان از آنچه که فکر می‌کرده، ترسناک‌تر است.
سطح زبان این رمان کمی بالاتر از رمان های دیگر است؛ چون اغلب به افکار آدم ها به جای اعمالشان می پردازد.
اگر در سطح بالاتری از زبان قرار دارید، حتماً از این رمان لذت خواهید برد.
9_ به‌خاطر پول – One for the money
اثر ژانت ایوانوویچ Janet Evanovich
“استفانی پلام” در زمانی بسیار کوتاه به پول احتیاج دارد؛ پس شروع به تعقیب افرادی می‌کند که گناهکارند و باید در زندان باشند.
در این میان، یکی از افرادی که استفانی او را دنبال می‌کند، نامزد سابقش است…
این رمان، زبان بسیار روانی دارد و برای زبان آموزان سطح مبتدی عالی است.
داستان این کتاب از زبان استفانی پلام و اول‌شخص بازگو می‌شود که برای آشنایی با گفت‌وگو و مکالمات روزمره انگلیسی‌زبانان، بسیار مفید است.
10_ مریخی – The Martian
اثر اندی ویر Andy Weir
داستان یک فضانوردی است که به‌عنوان اولین انسان بر روی کره مریخ قدم می‌گذارد اما همه‌چیز طبق برنامه پیش نمی‌رود و فاجعه رخ می‌دهد.
همه فکر می‌کنند او مرده است اما حالا باید از توانایی‌های خود استفاده کند تا به کره زمین برگردد.
این کتاب پر از کلمات و اصطلاحات مربوط به هوافضا و فضانوردی است.
دیالوگ‌های بسیارکمی در این کتاب وجود دارد چون تقریباً در تمام رمان، فضانورد تنها است.
با خواندن این کتاب چیزهای زیادی درباره فضا و کره مریخ یاد می‌گیرید.
11_ میکو و گنج پنجم – Mieko and the Fifth Treasure
اثر النور کوئرر Eleanor Coerr
داستان “میکو”، دختر خطاط و هنرمند بسیار با استعداد که در طول جنگ، دست راستش آسیب می‌بیند و مجبور می‌شود در یکی از روستاهای اطراف همراه با مادربزرگش زندگی کند.
میکو می‌ترسد گنج پنجمش که زیبایی قلبش است را از دست بدهد.
میکو و گنج پنجم یک کتاب داستان کوتاه است که تنها هفتاد و هفت صفحه دارد و ازآنجایی‌که برای رده سنی کودکان انگلیسی‌زبان نوشته‌شده، خواندن آن بسیار راحت است.
با خواندن این کتاب چیزهای زیادی نیز درباره فرهنگ ژاپن یاد می‌گیرید.
12_ تار های شارلوت – Charlotte’s Web
اثر ای.بی وایت E.B. White
داستان یک خوک بسیار ناتوان و ضعیف است که به خاطر جثه کوچکش، صاحبان مزرعه تصمیم گرفته‌اند او را بکشند.
زندگی این خوک توسط دختر کوچولویی به نام “فرن آرابل” نجات داده می‌شود و او را “ویلبر” می‌نامد.
طی اتفاقاتی که در داستان می‌افتد، ویلبر مدتی با چند عنکبوت زندگی می‌کند که قسم خورده‌اند جان او را نجات دهند.
به شما تضمین می‌دهم هر انگلیسی‌زبانی حداقل یک‌بار این کتاب را خوانده است.
این کتاب در میان کودکان تا بزرگ‌سالان از محبوبیت بسیار بالایی برخوردار است و در بسیاری از مدارس تدریس می‌شود؛ پس خواندن آن خالی از لطف نیست.
13_ بیگانه ها – The Outsiders
اثر اس.ای هینتون S.E. Hinton
بیگانه‌ها، داستان “کرتیس”، عضو دار و دسته “پونی بویز” است که عاشق دختری از دار و دسته رقیبش می‌شود.
این دو در سینما با یکدیگر آشنا می‌شوند و خیلی زود می‌فهمند که تفاهم بسیاری باهم دارند؛ اما به خاطر اختلافات و دشمنی‌ای که بین دو دسته وجود دارد، نمی‌توانند با یکدیگر باشند.
این رمان کوتاه، مناسب زبان آموزان انگلیسی و دارای مضامین مدرن و مسائل مربوط به دوره نوجوانی است که همه آن را تجربه کرده‌اند.
جملات این رمان، کوتاه و قابل‌فهم هستند و دایره لغات سطحی‌ای دارد پس خواندن این کتاب نباید برای شما دشوار باشد.
14_ خانه ای در خیابان مانگو – The House On Mango Street
اثر ساندرا سیزنروس Sandra Cisneros
داستان یک سال از زندگی دختری مکزیکی به نام “اسپرانزا” است که با پدر و مادرش به خانه جدیدی در خیابان “مانگو” اسباب‌کشی می‌کنند.
او این خانه را دوست ندارد و حس می‌کند نمی‌تواند با افکارش تنها باشد و به خودش قول می‌دهد که یک روز این خانه را ترک می‌کند.
زیباترین نکته این کتاب، داستان جذاب و گیرای آن است که از دیدگاه نویسنده بیان می‌شود و به‌واسطه آن، به‌راحتی می‌توانید با شخصیت اصلی کتاب ارتباط برقرار کنید.
جملات این کتاب کوتاه هستند؛ پس فهم آنها برای شما ساده است و در کنار آنها، لغات دشوار و اصطلاحات مختلفی نیز وجود دارد که شما با توجه به محتوای داستان، به‌سادگی معانیشان را درک می‌کنید.
15_ سیزده دلیل برای اینکه – Thirteen Reasons Why
اثر جی آشر Jay Asher
“کلی جنسن” دانش‌آموز دبیرستانی گوشه‌گیری است که یک روز بسته‌ای با هفت نوار کاست دریافت می‌کند.
او متوجه می‌شود این نوارها از طرف “هانا بیکر”، دوست و همکلاسی سابقش است که به خاطر مشکلات روحی، خودکشی کرده است.
داستان این کتاب در زمان حال بازگو می‌شود؛ پس قواعد سختی ندارد و همچنین دایره لغات نسبتاً آسانی دارد.
اگر به دنبال یک داستان نه چندان عمیق با مضمونی شاد هستید، خواندن این کتاب را به شما پیشنهاد نمی‌کنیم.
عالی