Oxford Bookworms Factfiles Level 1: Weddings

مراسم‌های عروسی

عروس، لباس سفید بلندی به تن داشت، گل‌هایی در موهایش بود.
بعد از عروسی، مهمانی برگزار شد و مردم به عروس و داماد هدیه می‌دادند.
این عروسی نزدیک به دو هزار سال پیش، در رم برگزار شد.
بعضی چیزها تغییر نمی‌کنند.
اما بعضی چیزها هم تغییر می‌کنند.
امروز می‌توانید در کوه، یا زیر دریا مراسم عروسی خود را برگزار کنید یا می‌توانید “الویس” را به‌عنوان خواننده در مراسم خود دعوت کنید.
در جاهای مختلف اتفاقات مختلفی می‌افتد.
پرندگان کوچک ساخته‌شده از کاغذ، درختان کوچک، پول در کفش عروس و سروصدای زیاد.
همه‌ی اینها در یک جایی از دنیا برای مراسم‌های عروسی مهم هستند.
به دنیای شگفت‌انگیز عروسی‌ها خوش‌آمدید!

Oxford Bookworms Factfiles Level 1: Weddings

The bride wore a long white dress, with flowers in her hair.
After the wedding, there was a party, and people gave presents to the bride and groom.’
This wedding was nearly two thousand years ago, in Rome.
Some things don’t change.
But some things do.
Today you can have a wedding on a mountain, or under the sea, or ‘Elvis’ can sing for you.
And different things happen in different places.
Little birds made of paper, small trees, money in the bride’s shoe, and lots of noise – they are all important for weddings somewhere.
Welcome to the wonderful world of weddings!