Oxford Bookworms Factfiles Level 4: Disaster

فاجعه

از بالای آسمان، از زیر زمین، از دور در دریا، فاجعه رخ می‌دهد.
ما چیزهای جدیدی می‌سازیم و اختراع می‌کنیم و گاهی اوقات فاجعه‌ای برای خود به بار می‌آوریم.
امروزه تلویزیون و اینترنت به این معنی است که ما می‌توانیم فاجعه‌ها را همزمان با وقوع آنها مشاهده کنیم و نتایج وحشتناک آنها را ببینیم.
از “پمپئی” گرفته تا سونامی در آسیا، از آتش‌سوزی بزرگ لندن تا چرنوبیل، داستان فاجعه‌ها ترسناک است، اما آنها چیزهای زیادی برای گفتن دارند.
بلایا داستان‌هایی از ترس، درد، از دست دادن و مرگ را به همراه دارند؛ درعین‌حال در مورد افرادی است که شجاعت و احساس فوق‌العاده آنها برای دیگران شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

Oxford Bookworms Factfiles Level 4: Disaster

From out of the sky, from under the earth, from far out at sea – disaster comes.
We build and invent new things – and sometimes bring disaster on ourselves.
Today television and the Internet mean that we can watch disasters as they happen, and see their terrible results.
From Pompeii to the Asian Tsunami, from the Great Fire of London to Chernobyl, the stories of disasters are frightening, but they have much to tell us.
Disasters bring stories of fear, pain, loss, and death – but also of people whose extraordinary bravery and feeling for others will touch your heart.