Oxford Bookworms Level 4: Three Men in a Boat

سه مرد در یک قایق

من کار را دوست دارم.
کار کردن برام جذابه… می‌توانم ساعت‌ها بنشینم و نگاهش کنم.
با ایده‌هایی از این دست، شاید گذراندن تعطیلات در سفر با قایق در رودخانه تیمز فکر خوبی نباشد.
اما این کاری است که سه دوست – و سگی به نام مونت مورنسی، تصمیم به انجام آن دارند.
این از اون دست از تعطیلاته که بعدازآن به خوبی ازش یاد می‌کنید، اما خیلی هم خوب نیست وقتی قراره در یک صبح سرد و بارانی خیلی زود از خواب بیدار شوید.
این کتاب معروف صد سال مردم را در تمام دنیا خندانده است … و آنها هنوز هم می‌خندند.

Oxford Bookworms Level 4: Three Men in a Boat

I like work.
I find it interesting… I can sit and look at it for hours.’
With ideas like this, perhaps it is not a good idea to spend a holiday taking a boat trip up the River Thames.
But this is what the three friends – and Montmorency the dog – decide to do.
It is the sort of holiday that is fun to remember afterwards, but not so much fun to wake up too early on a cold, wet morning.
This famous book has made people laugh all over the world for a hundred years… and they are still laughing.