Oxford Bookworms Level 5: King’s Ransom

باج خواهی از پادشاه

به همه‌ی نیروها، به همه‌ی نیروها.
در اینجا داستان مربوط به آدم‌ربایی در منطقه‌ی Smoke Rise است.
پسر گمشده هشت سال دارد، با موهای روشن و ژاکت قرمز.
نام او “جفری رینولدز”، پسر “چارلز رینولدز”، راننده “داگلاس کینگ” است.
پلیس در محدوده 87 از آدم ربایان متنفر است.
و این آدم‌رباها احمق هم هستند.
آنها پسر اشتباهی را بردند – پسر راننده به‌جای پسر سرمایه‌دار بزرگ، داگلاس کینگ.
و آنها 500000 دلار باج می‌خواهند.
پول زیادیه.
اما پرداخت این پول برای زندگی یک پسربچه خیلی زیاد نیست …
زیاده؟

Oxford Bookworms Level 5: King’s Ransom

Calling all cars, calling all cars.
Here’s the story on the Smoke Rise kidnapping.
The missing boy is eight years old, fair hair, wearing a red sweater.
His name is Jeffry Reynolds, son of Charles Reynolds, chauffeur to Douglas King.
The police at the 87th Precinct hate kidnappers.
And these kidnappers are stupid, too.
They took the wrong boy – the chauffeur’s son instead of the son of the rich tycoon, Douglas King.
And they want a ransom of $500,000.
A lot of money.
But it’s not too much to pay for a little boy’s life… is it?