آب و هوا به زبان انگلیسی | انواع آب و هوا | مثال + ترجمه فارسی + تصویر
راه های بسیار زیادی برای توصیف آب و هوا در زبان انگلیسی، صحبت و سوال در مورد آن وجود دارد.
ابتدا انواع آب و هوا را بررسی میکنیم.
انواع آب و هوا به زبان انگلیسی
در قسمت اول مقاله، با دسته‌بندی انواع آب و هوا یادگیری آن را برای شما زبان آموزان عزیز آسان تر ساخته ایم و آنها را در بخش های آب و هوای صاف / ابری، بارانی، سرد، طوفانی و ترکیبی قرار داده ایم.
Clear or Cloudy
آب و هوای صاف / ابری
| آب و هوای | معنی | جنس کلمه |
|---|---|---|
| Bright | هوای روشن | adjective |
| Sunny | هوای آفتابی | adjective |
| Clear | هوای صاف، بدون ابر | adjective |
| Fine | هوای خوب | adjective |
| Partially cloudy | نیمه ابری | adjective |
| Cloudy | ابری | adjective |
| Overcast | شدیداٌ ابری | adjective |
| Gloomy | ابری و گرفته، تاریک و غم انگیز | adjective |
| foggy | مه غلیط | adjective |
| Fog | مه غلیط | noun |
| misty | مه سبک | adjective |
| Mist | مه سبک | noun |
| hazy | مه، بخار، موج گرما | adjective |
| Haze | مه، بخار، موج گرما | noun |
Types of Rain
آب و هوای بارانی
| آب و هوای | معنی | جنس کلمه |
|---|---|---|
| Damp | نمناک، مرطوب | adjective |
| Drizzle | باران ریز، نمنم باران | verb/noun |
| Shower | رگبار، بارندگی شدید به مدت کوتاه | noun |
| Rain | باران | verb/noun |
| Downpour | باران سنگین | noun |
| Pour | باران سنگین | verb |
| It's raining cats and dogs | باران بسیار شدید است | Idiom |
| Torrential rain | باران شدید | noun |
| Flood | باران سیل آسا | verb/noun |
Cold stuff
آب و هوای سرد
| آب و هوای | معنی | جنس کلمه |
|---|---|---|
| Blizzard | کولاک | noun |
| Frost | یخبندان | noun |
| Hail | تگرگ | verb |
| Hailstones | تگرگ، دانه های تگرگ | noun |
| Snow | برف | noun/verb |
| Snowflake | دانه برف | noun |
| Sleet | بوران | noun/verb |
Types of Wind
انواع باد و آب و هوای طوفانی
| آب و هوای | معنی | جنس کلمه |
|---|---|---|
| Breeze | نسیم، باد ملایم | noun |
| Blustery | پرباد، باد شدید | adjective |
| Windy | طوفانی، پرباد | adjective |
| Gale | باد شدید | noun |
| Hurricane/cyclone/typhoon | گردباد، طوفان، تندباد، طوفان شدید | noun |
| Tornado | گردباد، طوفان، سیاه باد | noun |
دیگر کلمات مرتبط با آب و هوا در زبان انگلیسی
| آب و هوای | معنی | جنس کلمه | مثال | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|---|
| Drought | خشک سالی | noun | A lot of the crops dried up because of the drought. | محصولات زیادی به خاطر خشک سالی، از بین رفتند. |
| Forecast | هواشناسی | noun | The forecast says it's going to rain tomorrow. | هواشناسی گفته فردا قرار است باران ببارد. |
| Lightning | آذرخش | noun | Lightning lit the sky many times that night. | آذرخش چندین بار شب گذشته آسمان را روشن کرد. |
| Puddle | چاله پر از آب | noun | The kids jumped in the puddles on the way home. | بچه ها در راه خانه بر روی چاله های آب میپریدند. |
| Rainbow | رنگین کمان | noun | I took a photo of a beautiful rainbow that was just above the lake. | از رنگین کمان زیبایی که بالای دریاچه نقش بسته بود، عکس گرفتم. |
| Smog | دود غلیط از آلودگی | noun | The view of the city wasn't very good because it was covered in thick smog. | منظره شهر به خاطر دود غلیظ زیاد خوب نبود. |
| Storm | طوفان | noun | It is too dangerous to go fishing because of the storm. | رفتن به ماهیگیری بخاطر طوفان بسیار خطرناک است. |
| Sunshine | نور آفتاب | noun | I could feel the warm sunshine on my back. | میتوانستم گرمای نور آفتاب را بر پشتم حس کنم. |
سوالات مربوط به آب و هوا
| سوال | ترجمه سوال |
|---|---|
| What’s it like out? | هوا بیرون چطور است؟ |
| How’s the weather? | هوا چطور است؟ |
| Beautiful day, isn’t it? | روز زیبایی است، مگر نه؟ |
| What is the weather expected to be like? | هوا چطور خواهد بود؟ |
| What’s the weather like? | هوا چطور است؟ |
| What’s the weather like in Paris in January? | هوای پاریس در ماه ژانویه چگونه است؟ |
| What is the weather doing? | هوا چگونه است؟ |
| It’s raining here. What’s it doing there? | اینجا دارد باران میبارد، آنجا هوا چطور است؟ |
| Beautiful day, huh? | روز خوبی است، نه؟ |
| What’s the weather forecast? | پیشبینی هوا چگونه است؟ |
| What about in summer? | تابستان هوا چگونه است؟ |
| How’s the weather in London in winter? | هوای لندن در زمستان چطور است؟ |
| Is it snowing outside? | آیا بیرون برف میبارد؟ |
| What’s the forecast for tomorrow? | پیشبینی هوا برای فردا چگونه است؟ |
| What’s the weather like in Germany? | آب و هوای آلمان چطور است؟ |
| Is it warm or cold? | هوا گرم است یا سرد؟ |
| Is it cloudy? | آیا هوا ابری است؟ |
| Is it snowing? | آیا برف میبارد؟ |
| Is it raining where you are? | آیا جایی که تو هستی باران میبارد؟ |
جواب به سوالات مربوط به آب و هوا
به طور کلی سه ساختار متداول در توصیف شرایط آب و هوا وجود دارد:
It + BE (is, was, will be, etc.) + Adjectives (sunny, cloudy, rainy, etc)
مثال:
It’s sunny today.
امروز هوا آفتابی است.
The weather was snowy yesterday.
روز گذشته هوا برفی بود.
It will be rainy tomorrow.
فردا بارانی خواهد بود.
It + BE (is, was, will be, etc.) + a + Adjectives + day (morning/afternoon/night, etc)
مثال:
It is a gloomy afternoon.
بعد از ظهر تاریک و دلگیری است.
It will be a cloudy day tomorrow.
فردا هوا ابری خواهد بود.
It was a blustery night.
شب پرباد ای بود.
It + is/was + V-ing (snowing, raining, shining, etc.) (Now, زمان)
مثال:
It is snowy/snowing now.
هوا برفی است. الان برف میبارد.
It is windy.
هوا ابری است.
مثال در قالب جمله برای انواع آب و هوا
آب و هوای بارانی
It is raining.
It is rainy.
It is a rainy day/morning/afternoon/night/summer/winter/spring/ autumn/season.
There is heavy rain.
The rain is falling.
آب و هوای برفی
It is snowing.
It is snowy.
It is a snowy day/morning/afternoon/night/winter.
There will be heavy snow tomorrow.
The snow is falling down.
آب و هوای آفتابی
It (The sun) is shining.
It is sunny.
There is a sun after the storm.
آب و هوای طوفانی / مه آلود
It (The wind) is blowing.
It is windy.
It is a windy day.
There is a light wind blowing.
It is foggy.
It is a foggy day.
There is heavy fog outside.
آب و هوای ابری
It is cloudy.
It is a cloudy day.
It’s been cloudy for a week now. We need some sun!
It’s really cloudy out. I wonder if it will rain today.
There is a cloudy sky.
It’s pretty cloudy outside.
It’s partly cloudy.
There is an overcast sky today.
It’s mostly cloudy.
What gloomy weather we’re having!
It’s so gloomy.
آب و هوای صاف
They’re saying blue skies and hot!
They are calling for blue skies all week.
I think it’ll clear up later.
There is a sunny sky.
There is a clear sky.
It is clear.
The sun is very bright today.
It is a clear day.
آب و هوای سرد
It is cold.
It is a cold day.
It is getting colder.
It’s not snowing, but it is very cold.
It’s going to be even cooler on Monday.
It is frosty.
It is a frosty day.
Bit nippy today.
We’re in for frost tonight.
It is freezing in here
آب و هوای بسیار گرم / گرم
It is so hot today!
It’s sweltering.
It’s a sweltering day.
It’s so hot out there!
It is warm and sunny.
It will certainly be warm.
The forecast said it will be warm on Sunday.
It’s so hot today! I hope it’s warmer tomorrow.
آب و هوای شرجی
It’s so hot and humid outside. The air feels so thick and sticky.
It’s so humid out.
It is really humid. I really prefer the dry summer air.
There is a humid / damp summer here.
It is a dewy morning.
آب و هوای طوفانی
We just heard thunder, and a lightning storm is expected.
Suddenly a lightning flashed and we heard a loud of thunder yesterday.
There is almost non-stop lightning and thunder.
The lightning and thunder are continuing.
There is lightning outside right now.
انواع اسم های مربوط به آب و هوا به همراه صفت هایشان
| اسم (noun) | معنی اسم | صفت (adjective) | معنی صفت |
|---|---|---|---|
| rain | باران | rainy | بارانی |
| snow | برف | snowy | برفی |
| sun | آفتاب | sunny | آفتابی |
| wind | باد | windy | بادخیز |
| cloud | ابر | cloudy | ابری |
| fog | مه | foggy | مه آلود |
| gloom | ابر | gloomy | ابری غلیظ |
| storm | طوفان | stormy | طوفانی |
| frost | یخ | frosty | یخ بندان |
| breeze | نسیم | breezy | نسیم دار،خنک |
| mist | مه | misty | مه آلود |
| drizzle | باران ریز | drizzly | بارانی |
| ice | یخ | icy | بسیار سرد،یخی |
| freeze | یخ زدن | freezing | بسیار سرد |
دما
سوال پرسیدن درباره دما
It’s pretty cold / hot. What’s the temperature?
هوا بسیار سرد/گرم است. دما چقدر است؟
What is the temperature there?
آنجا دما چقدر است؟
جواب دادن درباره دما
It is 5 below. (-5 degrees)
زیر 5 درجه است. منفی 5 درجه است.
It’s 30 degrees Celsius.
30 درجه سلسیوس است.
It’s maximum 45°F in the morning.
در صبح به حداکثر 45 درجه فارنهایت میرسد.
It’s 20 degrees Fahrenheit.
دما 20 درجه فارنهایت است.
It’s two degrees above zero.
2 درجه بالای صفر است.
It’s 35 below zero.
35 درجه زیر صفر است.
It is over 25.
بیشتر از 25 درجه است.
عالی
کامل و مفید عالی بود 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
خیلی مفید و عالی بود…ممنون از شما
مرسی از توضیحاتتون
من استفاده کردم
عالی عالی بود مرسی من نت برداری کردم